Etiket: Özellikleri

Resmî belge, sözleşme ya da dava dosyası çevirirken en büyük risk, tek bir kelime hatasının bile anlamı değiştirmesidir. Özellikle hukuki içerikte hız ile doğruluk arasında denge kurmak zorlaşır. Çevirif tam bu noktada öne çıkar; çünkü yalnızca metni çevirmeye odaklanmaz, terminoloji…